永顺| 长安| 扎鲁特旗| 临潭| 枝江| 秀山| 凌源| 双鸭山| 盘山| 乌拉特前旗| 阿勒泰| 乳源| 玉树| 南沙岛| 凤翔| 加格达奇| 台湾| 滨海| 佳县| 额尔古纳| 金佛山| 兰坪| 东海| 连州| 察哈尔右翼中旗| 都江堰| 新兴| 常熟| 香格里拉| 确山| 南县| 安多| 钓鱼岛| 行唐| 南芬| 科尔沁左翼后旗| 浑源| 怀远| 沛县| 陇县| 高雄县| 蓝山| 福安| 泗水| 富县| 五通桥| 武鸣| 来安| 同安| 黄陵| 汤旺河| 新疆| 平远| 太和| 赣州| 曲阜| 肥西| 沙县| 西青| 阜康| 德阳| 韩城| 克什克腾旗| 新丰| 清水河| 镇原| 本溪满族自治县| 新野| 翼城| 石龙| 绩溪| 张家界| 高碑店| 寻甸| 淮阳| 夏津| 远安| 峨边| 平远| 沅陵| 东方| 甘南| 临高| 畹町| 琼海| 平度| 临湘| 合肥| 乐东| 东阳| 英吉沙| 东宁| 咸宁| 新蔡| 西峰| 会泽| 松阳| 苍溪| 噶尔| 新津| 福安| 和林格尔| 巫溪| 彰化| 资阳| 本溪市| 蒲县| 乌兰浩特| 玛沁| 拜泉| 青州| 南山| 黄龙| 范县| 宜丰| 瓯海| 克山| 云龙| 平坝| 雅安| 洛川| 安图| 色达| 白银| 额尔古纳| 夷陵| 福泉| 河口| 盐田| 常宁| 新田| 周宁| 察哈尔右翼后旗| 电白| 广河| 德钦| 疏勒| 集贤| 许昌| 南漳| 花都| 微山| 大同区| 召陵| 江山| 寿光| 礼县| 忻州| 常州| 六合| 瑞金| 夷陵| 惠州| 洛南| 霍林郭勒| 太仓| 罗源| 额尔古纳| 九龙| 清丰| 宽城| 布尔津| 西青| 宁津| 大石桥| 环江| 资源| 婺源| 澧县| 雅安| 固阳| 太和| 合江| 曲沃| 寻甸| 宝兴| 贵港| 鹤峰| 黄岩| 廊坊| 喀什| 德清| 澄海| 泗县| 河池| 汉阴| 寒亭| 苍梧| 武进| 鸡东| 孝义| 共和| 称多| 维西| 城阳| 江门| 麻江| 崇义| 乐山| 那坡| 镇原| 高唐| 凤县| 北流| 延庆| 岐山| 莱西| 鹿寨| 赣榆| 滁州| 启东| 东沙岛| 长汀| 墨玉| 佳木斯| 赤城| 特克斯| 封丘| 临桂| 武宣| 常山| 洪雅| 普陀| 盐山| 左贡| 平定| 绥德| 吴堡| 仙桃| 武汉| 边坝| 黟县| 台州| 辽阳县| 克东| 长武| 五莲| 合水| 泗阳| 海兴| 故城| 襄汾| 泸溪| 云林| 呼玛| 南陵| 铜陵县| 绥江| 比如| 巴林左旗| 海兴| 武隆| 八宿| 浙江| 阿鲁科尔沁旗| 寒亭| 惠东| 杜集| 鹰潭| 临沭| 泽库| 涟水| 宣化县| 南木林| 千赢官网-千赢网址

图片--云南频道--人民网

2019-07-23 08:45 来源:东北新闻网

  图片--云南频道--人民网

  千亿国际登录-千亿国际网页版  《白皮书》还指出,2017年,我国加强生态修复性人工影响天气作业,全国开展飞机人工增雨作业998架次,飞行时长2834小时,开展地面增雨和防雹作业万次,增雨目标区面积约万平方公里。”翟小宁说。

鼓励各类用地调整为托幼、小学、中学等教育设施和养老设施;鼓励各类用地调整为社区便民服务、菜市场等为本地居民服务的居住公共服务设施;鼓励各类非居住建筑调整为体育健身、剧场影院、图书馆、博物馆等公共文化设施和医疗设施;鼓励工业、仓储、批发市场等用地调整为科技创新用房、高新技术和战略新兴产业用房。值得一提的是,新馆舍采取堡垒式布局,并具有反恐设计。

  “中国直升机分队硬件建设质量一流,工作制度建立完备,标准作业程序科学规范,官兵素质能力十分过硬。原标题:天津今年住房用地供应较2017年增加逾两成记者23日从天津市国土房管局获悉,经天津市政府批准,该局编制并公布《天津市2018年国有建设用地供应计划》,2018年天津市计划供应国有建设用地3500公顷,其中,住房用地计划较2017年供应面积同比增加逾两成。

  与传统晾晒和洗衣机相比,干衣机可以及时对所洗衣物进行烘干,不受天气及客观因素的影响,且干衣机使衣物与外界隔离,杜绝二次污染。这一文件吸纳上海、成都、南昌等地的做法和经验,把规范校外培训机构管理作为深化教育体制机制改革的重要内容,强调标本兼治、内外联动、堵疏结合。

今年1月,某付费课堂推出的课程,原价199元,促销价元,并采取分销模式,当用户在朋友圈分享该课程链接,朋友在该链接处购买,用户本人即可获得收益。

  但是,大众如何根据车架号判断是否召回,客服没有进一步说明。

    在建立完善管理机制方面,主要采取建立口岸通关时效评估公开制度、建立口岸收费公示制度、建立口岸通关意见投诉反馈机制3项措施。喀麦隆是中国在非洲的传统友好国家和重要合作伙伴。

  无论国际风云如何变幻,无论中国发展到哪一步,中国始终同非洲国家等广大发展中国家站在一起,永远做非洲的真诚朋友和可靠伙伴。

    受虚假信息侵害可解除合同  根据两份合同列出的违约责任,如果买方或卖方所委托的中介方因隐瞒、虚构信息侵害买方或卖方利益的,中介方面应当退还已收取的房地产经纪服务费并依法承担赔偿责任,买方和卖方也有权单方解除合同。正是看准了这种现象的存在,直击痛点,给学生和家长减负。

  课外培训班催生各种竞赛,而竞赛增多又反过来催生培训班兴起,一环一环,学生、家长、学校都被裹挟其中,这陆续出台的文件组合拳,精准打击基础教育层面出现的各种额外负担,让学校可以“安安静静办教育”,让学生、家长可以“心无旁骛,放心学习”。

  博猫注册_博猫彩票也有媒体指出,商家的溢价行为本身并没有问题,问题在于这种溢价是否透明。

    据介绍,相比第一代大型矿砂船,“天津号”日耗油量降低近20%,单位重量铁矿石运输成本降低30%。  《白皮书》指出,2017年,我国气象预报更加精细,产品更为丰富,传播渠道更为多样,获取更为便捷。

  千亿平台-千亿国际网页版 亚博电子游戏_亚博足彩 亚博游戏官网_yabo88

  图片--云南频道--人民网

 
责编:
张继莹 (四川大学退休教授)

张继莹,1933年出生,四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

1人物信息

编辑本段 回目录

姓名:张继莹

年龄:84岁(2017年)

身份:四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事

2相关事件

编辑本段 回目录

“我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

时隔100多年,这首由诗人普希金创作的情诗《我曾经爱过你》仍被奉为经典。而视频的主人公,张继莹教授则不为人熟知。

视频播放量达到14万次 他和俄语打了一辈子交道

4月24日,微博号“成都语言家翻译社”发布视频。视频中,一位白发苍苍的老人手捧斑驳的书卷,戴着眼镜,用俄语深情地朗读普希金的诗歌《我曾经爱过你》。“我曾经爱过你/爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡/但愿它不会再打扰你/我也不想再使你难过悲伤……”这段2分37秒的视频广受好评,随后,四川大学、成都发布、微成都等多个微博大号转发,短短4天时间,视频播放量达到14万次。很多网友被张继莹的朗诵所感动。

“我们之前没想到视频会这么火。”视频发布者,成都语言家翻译社战略拓展部主任邓欣透露:“我们的初衷,是希望有更多人能够了解翻译这个行业。”

4月26日下午,成都商报记者辗转联系上正在青城山休养的张继莹。和俄语打了一辈子交道的老人很喜欢普希金,“普希金的诗歌题材广泛,政治诗歌、爱情诗歌、叙事诗歌都有,《我曾经爱过你》这首爱情诗,读了以后我特别喜欢,感觉其中传达的是很纯洁的爱情,不是追求金钱的、分手后仇人相见的,希望把这种纯洁的心灵分享给更多年轻人。”

他手上拿的那本斑驳的旧书,也有来头。这是一本《俄罗斯文学选读》,出版于1952年,从学生时代就陪伴着张老,直到今天。

也是在1952年,张继莹进入北京俄文专科学校学习俄语,1957年研究生毕业后,被分配到四川大学教书,在当时的公共外语教研室任教。两年后(1959年),四川大学俄文系成立,并于当年招收第一届本科生,张继莹也作为全系首批9位教师之一开始任教,直至1995年退休。

每天阅读俄罗斯报刊

他说这次朗诵其实发挥不好

即使已84岁高龄,张继莹依然坚持每天阅读俄罗斯报刊,观看俄罗斯电视节目,俄语成了他认识俄罗斯的渠道。

得知视频有14万次播放量,张继莹既激动又惊喜。“我很震惊,我猜点开播放的大多都是年轻人,能引起这么大反响,说明大家对于这种纯洁的爱情观是赞成的。”然而,张继莹对这次朗诵评价不高,“我那天感冒了,声音不行,这次朗诵可以说是失败的。”

讲课全用俄语

他为学生建2000G资料库

除了在川大任教,张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯,在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境,如果全都用中文讲,对学生影响很大。”张继莹认为,“教学应该培养学生的独立思想。”

和俄语打了一辈子交道的张继莹,近年来也开始借助电子设备。随身携带的平板电脑里,存着跟俄罗斯有关的视频和电子书籍。懂电脑的张继莹了解互联网给教学带来的巨大好处,“学外语,视、听、说缺一不可,我花了四五年时间,自己建立了一个‘俄罗斯文化视听资料库’,把俄罗斯文学、历史、旅游等资料都下载下来,进行汇总,一共约2000个G,算是一个小百科全书。”张继莹把资料打包、分类,学生、教师在手机、平板电脑上都可以观看。去年年底,张继莹把“俄罗斯文化试听资料库”提供给了系上的老师和学生。张继莹希望,这个“小百科全书”能帮上学生老师的忙。

3评价

编辑本段 回目录

网友点赞

@张-LL:岁月的打磨,年代的跨越,情感的体会,使教授读起这首诗更加有韵味。

@文静_773:每一个字、每一句都是纯情,正如温暖的阳光,洒在我的发梢。

学生印象

吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生): “我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》,尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好,发音很标准,上课时可以全部用俄语教学,发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说,他属于那种虽然没有出过国,但口语很好的老师。”

词条图片

  • 图片--云南频道--人民网

参考资料

[添加]
[1].俄语朗诵普希金情诗 川大84岁老教授圈粉无数(图)
亚博电子游戏_yabo88 东西部协作省份将加强劳务对接,广泛搜集适合贫困劳动力的岗位信息,建立跨区域、常态化的岗位信息共享和发布机制,组织开展形式多样的招聘活动,为贫困劳动力和用人单位搭建对接平台。

本词条内容由国搜百科根据相关资料编纂,仅供参考。如有问题,可联系我们修订、完善或删除。也欢迎更多热爱知识共享、有志于词条编纂的专业人士参与国搜百科创建。联系电话:010-87869809 合作邮箱:baike@chinaso.com 交流QQ群:5332181521

百科 更多?